解答
顧問可以替我寫大學申請文書嗎?
簡短回答:不可以。顧問不應替你代寫大學申請文書(college essay)。一位優秀的獨立教育顧問(Independent Educational Consultant,簡稱 IEC)可以提供訓練、引導與回饋,但想法、文字內容以及最終的申請文書必須是學生自己的。

簡短回答
大學想聽到學生的真實聲音。申請文書有助於招生辦公室了解:學生如何思考、如何反思、以及如何表達溝通。如果由別人代寫,即使出於良好意圖,申請文書就不再誠實地呈現學生本人的樣貌。
因此,符合倫理的升學協助重點在「教練式引導」,而不是「代筆」。顧問可以協助學生發想主題、理解題目要求(prompt)、整理想法並把內容修改得更清楚明白。但實際撰寫仍應由學生完成。
這對你的家庭意味著什麼
如果你們是第一次接觸美國大學申請流程,這可能會讓人覺得困惑。許多家庭會想知道支援到哪裡才算合理、什麼時候就變成不適當的介入。有用的原則很簡單:故事與文字都由學生自己掌握。
尋求引導是可以的;但不應由成人接手代寫申請文書。這也包括在不斷重寫大段內容,直到整篇文章聽起來更像那位成人的語氣,而不是學生的。
以下是幾種健康的方式,讓家人能支持學生:
- 提出能幫助學生進行反思的問題。
- 鼓勵學生提早開始。
- 提醒學生確實回答題目要求。
- 協助學生安排時間完成初稿與修訂。
- 為清楚程度進行閱讀確認,但避免把文章改成你的版本。
這點很重要,因為申請文書只是申請資料的一部分。大學也會看成績、課程選擇、參與的活動與其他資訊。平均成績(Grade Point Average,簡稱 GPA)是常見的課堂表現衡量方式。強健的流程,是在整份申請資料中協助學生以誠實方式呈現自己,而不是寫出一篇聽起來「很完美」的文章。
獨立顧問如何協助
對於希望有結構、可追蹤的責任感(accountability)以及清楚說明美國制度的家庭而言,獨立教育顧問(Independent Educational Consultant,IEC)特別能派上用場。合適的顧問能幫助學生深入思考並清楚表達,而不會接手代寫。
IEC 可能會協助:
- 針對學生真實經驗,發想符合的申請文書主題
- 解釋什麼是大學申請文書,以及它不包含什麼
- 幫助學生建立申請文書時程表
- 就文章結構、清晰度與是否回應題目要求提供回饋
- 提醒學生保留自己的口吻與聲音
- 協助學生準備其他申請素材,例如活動清單與截止期限
顧問也能說明更完整的招生流程,包括 Common Application(常見申請系統,簡稱 Common App)以及 Early Action 與 Early Decision 等決策方案(簡稱 EA 與 ED)。他們的角色是教育與帶領訓練,讓學生能做出有根據的選擇,並完成自己的工作。
如果你們想要尋找這類支援,BrightPath 提供免費配對獨立顧問。你可以在 Get matched 了解更多,或查看 How counselors help。
相關內容
如果你也在想,整體申請資料中「適當的協助」應該到什麼程度,請看 IEC 能做什麼?。
誠實說明
任何人都無法保證錄取、獎學金或任何結果。請留意那些承諾保證的人。BrightPath 只提供一般性的教育資訊與免費配對服務。
顧問可以引導文書撰寫流程,但必須由學生自己撰寫申請文書。
常見問題
家長可以替學生改寫申請文書嗎?
不可以。家長可以鼓勵、提出問題、指出哪些地方可能讓人看不懂,但學生應該用自己的話完成申請文書撰寫。
顧問可以建議修改嗎?
可以。針對結構、清晰度,以及文章是否確實回答題目要求所提供的回饋是合適的。代替學生撰寫申請文書則不可以。
如果英文不是學生的第一語言怎麼辦?
學生仍然可以獲得教練式指導與語言層級的回饋。目標是用學生自己的聲音寫出一篇清楚、誠實的文章,而不是由其他人寫出的、經過精修的文章。