答疑
面向非英语使用者，是否有招生协助？
是的。对于更习惯使用英语以外语言的家庭，我们提供招生协助。你不必只靠自己摸索美国大学申请流程；支持可以既包括清晰的信息，也包括帮助你找到一位能够使用你家人所理解语言进行沟通的、独立的大学招生顾问（college-admissions counselor）。
简短回答
是的，面向非英语使用者也有招生协助，但协助的类型很重要。
BrightPath Admissions 不是顾问，也不是大学。它提供教育信息，并免费为独立教育顾问（Independent Educational Consultant，IEC）进行匹配；这些顾问可能使用不同语言提供支持，或具备与移民与多语言家庭合作的经验。
这种支持不能替代学生的自主工作。顾问可以引导、解释，并进行辅导（coach）。学生仍需自行完成他们的申请、文书（essay）和最终决定。
这对你们家庭意味着什么
如果英语不是你最擅长的语言，那么仅仅因为流程让人觉得陌生，并不会让你处于不利地位。美国的大学申请体系中，许多家庭都需要帮助来理解申请词汇、截止日期和预期。
用你更偏好的语言做出清晰解释，尤其在以下方面会带来很大不同：
- 理解许多大学使用的 Common App（Common Application，通用申请）
- 分清 Early Action（EA，提前行动）和 Early Decision（ED，提前决定）之间的区别
- 了解 GPA（Grade Point Average，平均成绩/绩点）是什么，以及学校可能如何查看成绩
- 理解财政资助（financial aid）表格，例如联邦学生资助免费申请表 Free Application for Federal Student Aid（FAFSA）以及部分大学也要求的 CSS Profile
- 记录截止日期、所需材料以及下一步要做什么
它也能帮助减轻家庭中的压力。家长通常希望支持自己的孩子，但可能并不知道美国招生到底是如何运作的。清晰的沟通能帮助家庭提出更好的问题、避免常见误解，并做出更明智的选择。
独立顾问如何提供帮助
独立教育顾问（Independent Educational Consultant，IEC）可以帮助你更容易理解整个流程。有些顾问会直接与多语言家庭合作；另一些则使用简单、易懂的沟通方式，并懂得如何支持那些刚接触美国学校体系的家长和学生。
顾问可能会通过以下方式帮助你：
- 用通俗语言解释招生时间表
- 帮助学生建立平衡的大学清单
- 澄清每所大学具体要求什么
- 在不替代学生创作的前提下，辅导学生的文书（essay）、活动清单（activities lists）和面试（interviews）
- 帮助家庭理解截止日期与财政资助步骤
- 回答家长在学校里可能觉得不太好开口问的问题
如果你的高中升学顾问（counselor）时间有限，或你们家庭需要更多一对一的解释，这类支持尤其有用。
BrightPath 的角色是帮助家庭找到符合你们需求的 IEC。对家庭而言，匹配是免费的。如果你想在决定前先了解更多，请访问我们的服务概览，或阅读给流程新手家庭的指南。
相关内容
如果语言支持对你们家庭很重要，先从这里开始，并分享你们的沟通偏好，这样你们就能匹配到可能更合适的顾问。
一则坦诚说明
任何人都无法保证录取结果、奖学金或其他结果。对任何承诺“保证”的人请务必谨慎。BrightPath 仅分享一般性的升学教育信息，并提供免费的匹配服务。
你可以获得使用家人所理解语言的大学招生帮助；而免费的匹配服务可以帮你找到一位能把流程讲清楚的顾问。
常见问题
顾问能和家长沟通吗？不只是和学生沟通？
通常可以。许多顾问会让家长参与规划对话，尤其是在家庭一起学习该流程时。
顾问会替学生填表或写文书吗？
不会。顾问可以解释、整理思路并提供辅导，但学生应当完成自己的申请材料与写作。
对家庭来说，匹配服务是免费的吗？
是的。BrightPath 为寻求独立顾问的家庭提供免费的匹配服务。
即使学生已经有高中升学顾问，帮助仍然有用吗？
是的。有些家庭希望获得额外时间、更清晰的解释，或使用他们更舒适理解的语言提供的支持。